2010/08/01のつぶやき

テレビ愛知のみつどもえ「雌豚」規制について

テレビ愛知で放送されたときに「雌豚」にピー音が入ったそうで心配していましたが、MBSで放送されたときには、ピー音が入らなかったそうです。
MXではどうなるかなぁ。
原作を読んでいないとなかなか伝わらないと思うのですが、厚顔キャラなみつばがウザい行動を取ったときにテンション高めでツッコミを入れるような使い方で、ギャグの一部になっているのですよね。
仮にピー音が入ったとして、シチュエーションは伝わると思うのですが、面白さが半減するなぁ…と思います。